美國賓夕法尼亞州約克市，2015年5月27日訊 - 全球工業自動化與網絡領域的通訊、監測和控制專家美國紅獅控制公司，今日宣布其堅固耐用的Graphite®人機界面 (HMI) 操作員面板經過全球ATEX 2/22區和IECEx 2區認證，可用于相應危險區域。這是Graphite HMI繼去年列入美國保險商實驗室 (UL) Class I, Division 2目錄后再一次通過國際認證，可在全球各地的爆炸性危險環境中安全地與工業控制設備協同使用。

　　無論在何種使用環境，如因氣體、蒸汽、霧氣和/或粉塵造成的具有潛在爆炸性環境，紅獅觸控屏Graphite HMI都能提供強大的監測與控制功能。Graphite HMI采用堅固的鋁材質結構，具有更寬的工作溫度范圍和更佳的抗沖擊和抗振動性能，可為石油和天然氣、面粉和谷物、礦業、化工、油漆和金屬加工行業的客戶帶來更多優勢。

　　“紅獅Graphite HMI獲得ATEX和IECEx證書不僅擴大了產品的應用范圍，還是使得我們能更好地服務于要求耐用、日光下可讀且適用于危險區域的操作員面板的市場，”紅獅控制公司產品管理總監Jeff Thornton表示：“通過模塊化PID控制、I/O和通信模塊實現的即插即用可擴展性，加上Crimson軟件，簡化了Graphite HMI的配置，讓各種環境條件下的集成變得更簡單。”

　　無論是工廠還是極端應用環境，Graphite HMI都能幫助客戶連接、監測和控制廣泛的行業過程，滿足行業自動化要求。自從2013年7月發布以來，紅獅的Graphite平臺已經接連獲得許多全球性嘉獎，其中包括自動化世界評選的“HMI硬件一線供應商”、中國工廠工程網評選的“工業控制獎”，以及中國控制工程網頒發的“年度最佳產品獎”。

　　關于紅獅模塊化Graphite HMI平臺的更多信息，請訪問www.redlion.net/Graphite。

　　關于美國紅獅控制

　　作為全球工業自動化與網絡領域的通信、監測和控制專家，紅獅控制公司四十余年來一直致力于為客戶提供創新性解決方案。我們的自動化、以太網和蜂窩M2M技術幫助全球范圍內的公司獲取實時數據，提高生產效率。旗下品牌有紅獅、N-Tron 和 Sixnet。公司總部位于賓夕法尼亞州約克市。此外，還在美洲、亞太地區和歐洲設有辦事處。紅獅隸屬于思百吉集團，是一家制造精密儀器儀表及控制設備并致力于為客戶提高生產率的公司。更多資訊敬請訪問www.redlion.net/zh。

　　©2015 Red Lion Controls, Inc. 版權所有。Red Lion(紅獅)、紅獅標志、N-Tron、Sixnet、Crimson以及Graphite為紅獅控制公司的注冊商標，其他公司和產品名稱也均為各自所有者的商標。

　　媒體聯系方式：Andrea Liu Celine Zhang

　　科聞一百公關 紅獅亞太區市場營銷

　　+86 (21) 6289 8585 x 25 +86 (21) 6113 3688 x765

　　redlion@text100.com.cn celine.zhang@redlion.net