各有關(guān)單位：

為加快轉(zhuǎn)變外貿(mào)發(fā)展方式，調(diào)整貿(mào)易結(jié)構(gòu)，積極引導(dǎo)中國(guó)企業(yè)“走出去”，促進(jìn)中蒙乃至遠(yuǎn)東地區(qū)在更高層次、更廣領(lǐng)域的合作，提升中國(guó)品牌在遠(yuǎn)東地區(qū)的美譽(yù)度，擴(kuò)大中國(guó)品牌產(chǎn)品對(duì)蒙古的出口，加強(qiáng)“一帶一路”倡議與蒙古國(guó)“草原之路”發(fā)展戰(zhàn)略的對(duì)接，我司將繼續(xù)組織國(guó)內(nèi)企業(yè)參加于2017年5月12日至14日在蒙古國(guó)烏蘭巴托舉辦的“2017年蒙古國(guó)際工程機(jī)械、建材機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件展覽會(huì)”。現(xiàn)將有關(guān)事宜函告如下：

一、展覽會(huì)概況：

展會(huì)名稱(chēng)：2017年蒙古國(guó)際工程機(jī)械、建材機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件展覽會(huì)

2017年第五屆蒙古國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)

展會(huì)時(shí)間：2017年5月12日（星期五）—14日（星期日）

展會(huì)地點(diǎn)：烏蘭巴托市米歇爾展覽中心

主辦單位：蒙古交通運(yùn)輸與建設(shè)、城建部/蒙古礦產(chǎn)部/蒙古礦業(yè)與電力部/蒙古中國(guó)總商會(huì)

協(xié)辦單位：蒙古相關(guān)政府機(jī)構(gòu)  蒙古礦業(yè)主俱樂(lè)部  蒙古米歇爾展覽集團(tuán)

中國(guó)總代理：北京中企世博國(guó)際展覽有限公司

【前言】

歡迎參加“2017年蒙古國(guó)際工程機(jī)械、建材機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件展覽會(huì)”！

蒙古國(guó)是世貿(mào)組織成員國(guó),對(duì)外開(kāi)放交流程度較普遍。國(guó)民經(jīng)濟(jì)主要以畜牧業(yè)為主,輕工業(yè)、重工業(yè)、建筑業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)等處于起步階段,礦山、冶金、石油、天然氣等資源亟待開(kāi)發(fā)。當(dāng)今基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)如公路、鐵路、城市道路、機(jī)場(chǎng)等以不能適應(yīng)當(dāng)前發(fā)展需求亟待建設(shè)等因素,都促使并決定了建筑市場(chǎng)具有全面發(fā)展之必需的前景。較大型的施工用的機(jī)械設(shè)備,如土建用的混凝土攪拌車(chē),吊裝用塔吊、汽吊等,筑路用的土石方機(jī)械,瀝青路面施工用的機(jī)械等在蒙古國(guó)內(nèi)不好購(gòu)買(mǎi),也較難租賃到。常用的中小型施工機(jī)械如混凝土攪拌機(jī)、鋼筋煨彎?rùn)C(jī)等亦同樣不好購(gòu)買(mǎi),且不好租賃到。但運(yùn)輸機(jī)械除大型卡車(chē)、翻斗汽車(chē)、載人汽車(chē)等都可滿(mǎn)足需求,且價(jià)格較適中。混凝土成型用的模板和支承系統(tǒng)使用木模板、木支承,鋼模板、鋼管支承,其系統(tǒng)材料幾乎買(mǎi)不到,一般的清水混凝土成型模板都采用在木模板上釘薄鐵皮的做法。這些都制約了蒙古基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)。

外蒙古是亞洲中部的內(nèi)陸國(guó)家，蒙古國(guó)礦產(chǎn)領(lǐng)域發(fā)展迅速，礦產(chǎn)業(yè)占全年國(guó)民生產(chǎn)總值的三分之一，礦產(chǎn)占出口總額的85%。近十年黃金開(kāi)采增長(zhǎng)了16倍，銅鉬礦開(kāi)采增長(zhǎng)了23%，晶石生產(chǎn)增長(zhǎng)了15%。礦產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為蒙古國(guó)經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)。目前，根據(jù)蒙古對(duì)外投資和對(duì)外貿(mào)易機(jī)構(gòu)報(bào)告顯示，勘探面積僅占25%，已發(fā)現(xiàn)了6000座礦山，占111種礦藏中的69種。采礦業(yè)占蒙古GDP的22.5%，國(guó)際貨幣基金組織估計(jì)，到2019年增速達(dá)20倍。目前發(fā)現(xiàn)的礦山中，有15座礦山非常重要，這其中包括主要出產(chǎn)銅礦的Oyu Tolgoi，該礦同時(shí)還有金礦和銀礦，是世界最大的未開(kāi)采的銅礦資源，由Ivan Hoe, Rio Tinto及蒙古政府管理。據(jù)市場(chǎng)預(yù)測(cè)，蒙古的礦產(chǎn)資源將與目前的澳大利亞礦業(yè)相持平，并且有可能要超過(guò)澳大利亞礦業(yè)。隨著近日蒙古重量級(jí)礦藏的揭幕，蒙古采礦和建造，基建市場(chǎng)也迅速發(fā)展，當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際的礦山企業(yè)渴求全球采礦技術(shù)的最新發(fā)展資訊、提供多層面的建設(shè)合作機(jī)遇。蒙古政府目前所面臨的挑戰(zhàn)以及海外設(shè)備供應(yīng)商的當(dāng)務(wù)之急是需要進(jìn)一步完善技術(shù)建設(shè)，以便將這些礦藏資源可以在第一時(shí)間輸送到相鄰市場(chǎng)，Oyu Tolgoi 礦山項(xiàng)目總投資40億美元，其中包括重型設(shè)備及技術(shù)建設(shè)，以滿(mǎn)足每天10萬(wàn)噸的運(yùn)輸量，如發(fā)電機(jī)、機(jī)場(chǎng)、道路以及軌道連接，同時(shí)，蒙古政府計(jì)劃從現(xiàn)在開(kāi)始到2020年，鋪設(shè)道路2500公里以及總長(zhǎng)5500公里的新鐵軌，總投資達(dá)50億美元。因此，對(duì)于采礦機(jī)械以及基礎(chǔ)建設(shè)所需要的大型工程機(jī)械、建筑機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件都是目前所急需的。

中蒙建交以來(lái)，尤其是２０１１年６月兩國(guó)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來(lái)，雙邊貿(mào)易額迅速增長(zhǎng)，中國(guó)是蒙古國(guó)最大貿(mào)易伙伴和最大外資來(lái)源國(guó)。中國(guó)連續(xù)15年成為蒙古國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó)雙邊貿(mào)易從2003年的4.4億美元增長(zhǎng)到2013年的60億美元。2014年8月21日-22日習(xí)近平主席訪蒙為中蒙兩國(guó)關(guān)系開(kāi)啟了新紀(jì)元，將雙邊關(guān)系在原有戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)上提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。未來(lái)雙方政治互信將不斷加深，經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作將穩(wěn)步推進(jìn)，人文領(lǐng)域交流將持續(xù)擴(kuò)大，雙方人民將更加親近，雙邊關(guān)系將實(shí)現(xiàn)從量變到質(zhì)變的飛躍。此次訪蒙是對(duì)習(xí)近平主席提出的“一帶一路”的深化，此次提升中蒙關(guān)系，實(shí)際上是將“草原絲綢之路”明確提了出來(lái)。此次訪問(wèn)期間，中蒙雙方簽署了30多項(xiàng)合作文件，涵蓋經(jīng)貿(mào)、礦產(chǎn)、電力、交通、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融等多個(gè)領(lǐng)域。在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，中蒙雙方將繼續(xù)本著礦產(chǎn)資源開(kāi)發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融合作“三位一體，統(tǒng)籌推進(jìn)”原則開(kāi)展全方位互利合作。此外，雙方將在中蒙礦能和互聯(lián)互通合作委員會(huì)以及雙邊其他機(jī)制框架內(nèi)，加快推動(dòng)中蒙鐵路、公路、口岸、鐵礦、銅礦、鉛鋅礦、鈾礦、煤炭、石油、電力、化工、汽車(chē)制造、輕工和房地產(chǎn)等基礎(chǔ)設(shè)施和礦能資源大項(xiàng)目產(chǎn)業(yè)投資合作，爭(zhēng)取到2020年實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易額100億美元的目標(biāo)。中蒙兩國(guó)元首發(fā)布《宣言之后》中蒙之間的兩山鐵路（即中國(guó)阿爾山至蒙古國(guó)喬巴山）鐵路建設(shè)也重新引發(fā)關(guān)注。此前，國(guó)家發(fā)改委印發(fā)《東北振興“十二五”規(guī)劃》，將中蒙俄國(guó)際大通道列為鐵路重點(diǎn)項(xiàng)目。“兩山鐵路”可以縮短蒙古礦產(chǎn)資源抵達(dá)出海港口的距離，這條鐵路通往的幾個(gè)港口都是東北亞地區(qū)的主要港口，且十分繁榮，也有利于蒙古融入東北亞經(jīng)濟(jì)圈。

蒙古國(guó)對(duì)中國(guó)提出的“一帶一路”倡議響應(yīng)積極，結(jié)合自身國(guó)情提出了“草原之路”倡議，這兩項(xiàng)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略緊密相連，對(duì)蒙古國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展至關(guān)重要。“草原之路”計(jì)劃由５個(gè)項(xiàng)目組成，總投資約５００億美元，項(xiàng)目包括：連接中俄的９９７公里高速公路、１１００公里電氣化鐵路、擴(kuò)展跨蒙古國(guó)鐵路以及天然氣和石油管道等。蒙古國(guó)國(guó)務(wù)部長(zhǎng)恩赫賽汗認(rèn)為，打造中俄蒙經(jīng)濟(jì)走廊需要三方共同合作、統(tǒng)籌考慮。他同時(shí)表示，蒙古國(guó)作為亞投行意向創(chuàng)始成員國(guó)，期待著亞投行能盡早良好運(yùn)行，“亞投行可為地區(qū)重要項(xiàng)目發(fā)展提供融資幫助”。中俄蒙三方鐵路部門(mén)經(jīng)過(guò)磋商，已就未來(lái)細(xì)化合作達(dá)成廣泛共識(shí)。三方確認(rèn)開(kāi)展鐵路過(guò)境運(yùn)輸合作：提升現(xiàn)有鐵路運(yùn)量；研究成立三方運(yùn)輸物流聯(lián)合公司；采取措施均衡發(fā)展并提升烏蘭烏德—納烏什基—蘇赫巴托—扎門(mén)烏德—二連—集寧方向各區(qū)段的鐵路運(yùn)輸能力；發(fā)展鐵路教育機(jī)構(gòu)合作并支持人才培養(yǎng)和科研合作。在這種大環(huán)境下對(duì)于中國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō)，特別是中國(guó)工程機(jī)械、建材機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件生產(chǎn)企業(yè)是個(gè)非常大的機(jī)遇。

2016年5月“2016年蒙古國(guó)際工程機(jī)械、建材機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件展覽會(huì)”在米歇爾展覽中心舉行，我司組織中國(guó)近30家相關(guān)企業(yè)參加了此次展覽，深受蒙古企業(yè)和消費(fèi)者歡迎。參觀展品，詢(xún)問(wèn)價(jià)格，洽談合者絡(luò)繹不絕，產(chǎn)品受到蒙古各行業(yè)的追捧。據(jù)統(tǒng)計(jì)，80%左右的中國(guó)參展客戶(hù)取得訂單、達(dá)成合作意向或結(jié)識(shí)了重要客戶(hù)。

2017蒙古國(guó)際工程機(jī)械、建材機(jī)械、礦山機(jī)械、工程車(chē)輛及零部件展覽會(huì)將為更多的海外機(jī)械供應(yīng)商參與和促進(jìn)蒙古的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供絕佳的機(jī)會(huì)，并為蒙古市場(chǎng)帶來(lái)全新的技術(shù)設(shè)備、幫助企業(yè)建立必要的商務(wù)聯(lián)絡(luò)、開(kāi)拓市場(chǎng)。為促進(jìn)中蒙企業(yè)的合作與交流，蒙古相關(guān)政府部門(mén)及蒙古展會(huì)組委會(huì)誠(chéng)摯邀請(qǐng)中國(guó)企業(yè)參加此次展會(huì)！

二、展品范圍：

1、工程機(jī)械：挖掘機(jī)械/鏟土運(yùn)輸機(jī)械/筑養(yǎng)路機(jī)械/壓實(shí)機(jī)械/樁工及地下工程機(jī)械/工程起重機(jī)械叉車(chē)/物流搬運(yùn)/高空作業(yè)和港口機(jī)械

2、施工設(shè)備及建材機(jī)械：混凝土機(jī)械/瀝青設(shè)備/施工電梯/鋼筋預(yù)應(yīng)力機(jī)械/模板及腳手架/電動(dòng)工具/發(fā)電機(jī)組/磚瓦機(jī)械/水泥機(jī)械/衛(wèi)生陶瓷機(jī)械/彩鋼瓦機(jī)械/玻璃裝備/石材裝備/石膏板生產(chǎn)機(jī)械/          預(yù)制混凝土構(gòu)件生產(chǎn)成套設(shè)備與機(jī)械

3、礦山機(jī)械：掘進(jìn)機(jī)械/鑿巖及風(fēng)動(dòng)工具破碎機(jī)械/粉碎機(jī)械/篩分機(jī)械/輸送機(jī)械/洗礦選礦機(jī)械

4、專(zhuān)用車(chē)輛：重型卡車(chē)/自卸車(chē)/混凝土運(yùn)輸車(chē)/輸送泵車(chē)/大型拖車(chē)/多功能養(yǎng)護(hù)車(chē)/道路清障車(chē)/除雪車(chē)/清掃車(chē)/加油車(chē)/環(huán)衛(wèi)車(chē)/散裝水泥運(yùn)輸車(chē)/施工現(xiàn)場(chǎng)專(zhuān)用車(chē)及其他改裝車(chē)輛

5、配套件及服務(wù)提供商：發(fā)動(dòng)機(jī)及發(fā)動(dòng)機(jī)零件/底盤(pán)及傳動(dòng)部件/液壓與液力元件/氣動(dòng)工具及元件/電子控制元件/工作裝置及機(jī)構(gòu)/密封件/潤(rùn)滑設(shè)備/駕駛室/輪胎/座椅

三、展出費(fèi)用和形式

注冊(cè)費(fèi)：

第一種：參展租用展位，企業(yè)及產(chǎn)品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場(chǎng)不租用展位，企業(yè)可以帶小件樣品及產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)會(huì)場(chǎng)分發(fā)資料，參加展會(huì)組織貿(mào)易商務(wù)活動(dòng)，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國(guó)家外經(jīng)貿(mào)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金申報(bào)條件企業(yè)，將協(xié)助企業(yè)申請(qǐng)相關(guān)補(bǔ)貼，歡迎相關(guān)企業(yè)踴躍報(bào)名參加。）

四、報(bào)名截止日期：2017年4月2日

五、咨詢(xún)報(bào)名聯(lián)系處：北京中企世博國(guó)際展覽有限公司

地址：北京市大興區(qū)濱河路27號(hào)水晶大廈（102600）

聯(lián)系人：高月           QQ：972868657

電話(huà)：010-63256859/69235235      手機(jī)：13520333633 15801079798

傳真：010-69235235               郵箱: pxchina@126.com     

網(wǎng)址：www.chinabjexpo.com

附件：（到蒙古參展或參觀的企業(yè)在我處索取表格，協(xié)助辦理簽證和其他手續(xù)。）

《出國(guó)參展申請(qǐng)表》   《選派出國(guó)參展人員報(bào)表》

972868657